{"id":7519,"date":"2025-05-21T11:07:15","date_gmt":"2025-05-21T02:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/toshima-saf.jp\/?p=7519"},"modified":"2026-04-04T10:54:09","modified_gmt":"2026-04-04T01:54:09","slug":"zahatorte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/2025\/zahatorte\/","title":{"rendered":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a &#8211;"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7519\" class=\"elementor elementor-7519\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9689b7f jedv-enabled--yes e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9689b7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9dd2b jet-nav-align-center elementor-widget elementor-widget-jet-nav-menu\" data-id=\"5c9dd2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"jet-nav-wrap m-layout-mobile\"><div class=\"menu-lang-container\"><div class=\"jet-nav m-layout-mobile jet-nav--horizontal\"><div class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item jet-nav__item-4654 jet-nav__item\"><a href=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7519\" class=\"menu-item-link menu-item-link-depth-0 menu-item-link-top\"><span class=\"jet-nav-link-text\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">JP<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b241c0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b241c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abd53d e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"0abd53d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1da927 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-image\" data-id=\"d1da927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-image\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1183\" height=\"787\" src=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg\" class=\"jet-listing-dynamic-image__img attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Sachertorte_concert\" srcset=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg 1183w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-750x499.jpg 750w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-768x511.jpg 768w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1183px) 100vw, 1183px\" loading=\"eager\" \/><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b94c48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b94c48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7059b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c7059b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effa6a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"effa6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Carefree European Journey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f98a5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f98a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- ZAHATORTE Concert -<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e61bc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e61bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJoin ZAHATORTE for a delightful concert! A family trip to Europe through music! ZAHATORTE is a unique trio featuring accordion, cello, and guitar\u2014a rare combination worldwide. They perform a rich variety of original songs infused with the atmosphere of European folk music.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe421a jedv-enabled--yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe421a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This event has ended<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e48dba3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e48dba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc9bbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfc9bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artist<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10efad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10efad1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container translation-block\">ZAHATORTE, KINOSHITA Yousuke<small>(Illustration)<\/small><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d17409 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d17409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Date<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00644ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00644ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105e380 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"105e380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Monday, August 11th, 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(1) 11:00-12:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">(2) 14:00-15:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6252e11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6252e11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suitable for<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45dbe7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45dbe7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container translation-block\">Ages 0 and up<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a28f1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a28f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fees<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85f820 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d85f820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container translation-block\">From 4 years old to elementary school students\u2026\u00a5500 \/ Adults\u2026\u00a51,800<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e4417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03e4417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small>* Ages 3 and under: Free for lap seating. A child rate if a seat is needed.<br>\n* Adult rate for junior high school students and above.<\/small>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ca792 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4ca792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capacity<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4620f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4620f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>150 persons  per session<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8e63f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e8e63f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Venue<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11380da elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"11380da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Toshima Civic Center<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Multipurpose Hall<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/y2tdXiSVrYQKtdD78\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6a394 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6a394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reservation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582ccc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"582ccc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b3eda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1b3eda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bd538 elementor-widget elementor-widget-jet-form-builder-form\" data-id=\"05bd538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-form-builder-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-includes\/css\/dist\/block-library\/common.min.css?ver=7.0' media='all' \/>\n<div class=\"jet-form-schedule-message expired-message\">\u53d7\u4ed8\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf5719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf5719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Reservation required \/ First come, first served<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1580748 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1580748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">[ Phone ]<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Toshima ticket center<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tel. 0570-056-777<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>\uff0810:00-17:00\uff09<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>*we may be temporarily closed.<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b588e55 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b588e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">[ Box Office ]<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Toshima Civic Center 1st floor<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>1-20-10 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>\uff0810:00-19:00\uff09<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>*we may be temporarily closed.<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e08065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e08065\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacts<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250b1dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"250b1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tToshima Mirai Cultural Foundation Project Planning Group\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a8adc elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"43a8adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TEL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">03-3590-7118<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><small>&nbsp;(weekdays 10:00-17:00)<\/small><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.toshima-mirai.or.jp\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.toshima-mirai.or.jp<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c82a42e elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c82a42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">[ WEB ]<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.toshima-mirai.or.jp\/tabid216.html?pdid1=3328\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/www.toshima-mirai.or.jp\/tabid216.html?pdid1=3328<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b4fe7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64b4fe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29bd2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b29bd2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artist profile<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b43c05 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1b43c05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d02531 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d02531\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76d9fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a76d9fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ZAHATORTE<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9659e98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9659e98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TOMARU Tomoharu (Accordion), Uekko (Guitar), Yosuke (Cello)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7692483 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7692483\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAn instrumental trio from Kyoto, bringing a blend of fresh yet nostalgic music.\nTheir globally rare and exquisite combination of accordion, cello, and guitar creates a diverse original compositions. Their music draws inspiration from a wide array of beloved traditional European folk styles, such as Musette, Irish, Gypsy Swing, Bossa Nova, Rock, and Classical\u2014composed and performed by each member with their own creative touch.\nWith over 1,500 shows in total, ZAHATORTE is renowned for their music and performances that appeal to all ages, from children to seniors, enjoyable in any setting, from cafes to halls.\nSince spring 2002, shortly after forming, they have held a continuous \"Monthly Dinner Live\" at Sarasa Nishijin, a small cafe in Kyoto\u2019s Nishijin district (formerly public bathhouse), at no-charge, donation-based. They also organize \"Acoustic Cafe Tours\" nationwide, being pioneers in the cafe-live scene.\nAs an active touring band, ZAHATORTE performs over 100 times yealy in various venues of all sizes, including music festivals, concert halls, art museums, hotels, cafes, bars, and live houses. They also contribute music for stage productions, TV, and commercials.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25d3bc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c25d3bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9284\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg 1183w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-750x499.jpg 750w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-768x511.jpg 768w, https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d081379 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d081379\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20784c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20784c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a1fca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12a1fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Organized by -<br>\nToshima Mirai Cultural Foundation, Toshima City\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551bbb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551bbb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Co organized by -<br>\nToshima Culture Creation Project Executive Committee<br>\n<small>(Toshima City, Toshima City Board of Education, Arts Network Japan (NPO), and Children Meet Artists (NPO), Toshima Mirai Cultural Foundation)<\/small>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676fdcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"676fdcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t- Supported by -<br>\nAgency for Cultural Affairs, Government of Japan\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd2f5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abd2f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c286e48 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c286e48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"270\" src=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/bunkacho.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4807\" alt=\"\u6587\u5316\u5e81\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN \u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u3001\u6728\u4e0b\u967d\u8f14\uff08\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 \u65e5\u7a0b 2025\u5e74 8\u670811\u65e5\uff08\u6708\u795d\uff09 \u2460 11:00-12:00 \u2461 14:00-15:00 \u5bfe\u8c61 \u5b50\u3069\u3082\u304b\u3089\u304a\u3068\u306a\u307e\u3067\uff080\u6b73 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jf_schedule_form":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/2025\/zahatorte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EN \u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u3001\u6728\u4e0b\u967d\u8f14\uff08\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 \u65e5\u7a0b 2025\u5e74 8\u670811\u65e5\uff08\u6708\u795d\uff09 \u2460 11:00-12:00 \u2461 14:00-15:00 \u5bfe\u8c61 \u5b50\u3069\u3082\u304b\u3089\u304a\u3068\u306a\u307e\u3067\uff080\u6b73 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/2025\/zahatorte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toshima Summer Arts Festival\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T02:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T01:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ANJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ANJ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ANJ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03ce728612b232963a3553b53742404d\"},\"headline\":\"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a &#8211;\",\"datePublished\":\"2025-05-21T02:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T01:54:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/\"},\"wordCount\":33,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sachertorte_concert.jpg\",\"articleSection\":[\"JP-Program\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/\",\"name\":\"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sachertorte_concert.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T02:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T01:54:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sachertorte_concert.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Sachertorte_concert.jpg\",\"width\":1183,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/2025\\\/zahatorte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a &#8211;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/\",\"name\":\"\u3068\u3057\u307e\u30a2\u30fc\u30c8\u590f\u307e\u3064\u308a Toshima Summer Arts Festival\",\"description\":\"0\u624d\u304b\u3089\u304a\u3068\u306a\u307e\u3067\u3001 \u6c17\u8efd\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b   \u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u304a\u307e\u3064\u308a\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#organization\",\"name\":\"\u3068\u3057\u307e\u6587\u5316\u5275\u9020\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/34bff63c17b1f2ea70f2067075a7670f.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/34bff63c17b1f2ea70f2067075a7670f.svg\",\"width\":480.67000000000002,\"height\":687.50999999999999,\"caption\":\"\u3068\u3057\u307e\u6587\u5316\u5275\u9020\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03ce728612b232963a3553b53742404d\",\"name\":\"ANJ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ANJ\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/toshima-saf.jp\\\/en\\\/author\\\/anj\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/2025\/zahatorte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival","og_description":"EN \u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u3001\u6728\u4e0b\u967d\u8f14\uff08\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 \u65e5\u7a0b 2025\u5e74 8\u670811\u65e5\uff08\u6708\u795d\uff09 \u2460 11:00-12:00 \u2461 14:00-15:00 \u5bfe\u8c61 \u5b50\u3069\u3082\u304b\u3089\u304a\u3068\u306a\u307e\u3067\uff080\u6b73 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/2025\/zahatorte\/","og_site_name":"Toshima Summer Arts Festival","article_published_time":"2025-05-21T02:07:15+00:00","article_modified_time":"2026-04-04T01:54:09+00:00","og_image":[{"width":1183,"height":787,"url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ANJ","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ANJ"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/"},"author":{"name":"ANJ","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#\/schema\/person\/03ce728612b232963a3553b53742404d"},"headline":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a &#8211;","datePublished":"2025-05-21T02:07:15+00:00","dateModified":"2026-04-04T01:54:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/"},"wordCount":33,"publisher":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg","articleSection":["JP-Program"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/","url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/","name":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a - Toshima Summer Arts Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg","datePublished":"2025-05-21T02:07:15+00:00","dateModified":"2026-04-04T01:54:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#primaryimage","url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg","contentUrl":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sachertorte_concert.jpg","width":1183,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/2025\/zahatorte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/toshima-saf.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6c17\u307e\u307e\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff01- \u30b6\u30c3\u30cf\u30c8\u30eb\u30c6\u306e\u97f3\u697d\u4f1a &#8211;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#website","url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/","name":"\u3068\u3057\u307e\u30a2\u30fc\u30c8\u590f\u307e\u3064\u308a Toshima Summer Arts Festival","description":"0\u624d\u304b\u3089\u304a\u3068\u306a\u307e\u3067\u3001 \u6c17\u8efd\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b   \u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u304a\u307e\u3064\u308a\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toshima-saf.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#organization","name":"Toshima Culture Creation Project Executive Committee","url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/34bff63c17b1f2ea70f2067075a7670f.svg","contentUrl":"https:\/\/toshima-saf.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/34bff63c17b1f2ea70f2067075a7670f.svg","width":480.67000000000002,"height":687.50999999999999,"caption":"\u3068\u3057\u307e\u6587\u5316\u5275\u9020\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/toshima-saf.jp\/#\/schema\/person\/03ce728612b232963a3553b53742404d","name":"ANJ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c5aa0723ea971b42d66cfd3d3a3d1ba9cd48284b083c83aae5620c376633b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"ANJ"},"sameAs":["https:\/\/toshima-saf.jp"],"url":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/author\/anj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9339,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7519\/revisions\/9339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toshima-saf.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}